LIBYE - Rôle clé de l'ONU : " une mission intégrée et politique"

Éditorial de lucienne magalie pons

Nous avons recueilli sur Internet un article publié le 1^er Septembre relatant les intentions du Secrétaire Général de l’ONU « sur la façon d’introduire une mission intégrée et politique dans les pays d’Afrique du Nord ravagé, par des mois de conflit » … ‘’ mon objectif est d’envoyer du personnel de l’Onu sur le terrain le plus vite possible, sous un mandat solide du Conseil de Sécurité ‘’ … a déclaré Monsieur Ban Ki-Moon dans un communiqué consacré à la Libye.

Il est indiqué dans cet article que le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et son conseiller chargé du règlement du conflit libyen ont annoncé le 30 août (soit 2 jours avant la Conférence Internationale de soutien des Amis de la Libye à Paris du 1^er Septembre 2011 ) qu'ils se sont mis d'accord sur la façon d'introduire une mission intégrée et politique dans le pays d'Afrique du Nord ravagé par des mois de conflits

…

Nous relevons aussi dans cet article que son conseiller spécial de l'ONU pour la planification post-conflit en Libye, Ian Martin, en consultations avec le Conseil national de transition (CNT) en Libye, a conçu un plan de base pour la Libye post-conflit et que s'adressant à la presse suite à des consultations à huis clos sur la Libye, Ian Martin, de son côté, a indiqué que les perspectives semblent bonnes pour le plan du secrétaire général.

"Ce qui est clair, c'est qu'il existe une forte volonté, au sein du Conseil et de la part du CNT, selon laquelle l'ONU joue un rôle clé dans le soutien à toute assistance internationale en Libye à l'avenir", a-t-il indiqué.

Note : Nous avions cru comprendre en suivant la Conférence de Presse qui a suivi la Conférence de Paris que le CNT serai le seul opérateur de la reconstruction au sens large de la Lybie, politique, économique , civile , sociale , mais aussi reconstruction au sens matériel du terme, mais nous devons réviser notre impression en relevant ce que Monsieur Ban Ki Moon a notamment indiqué entres autres déclarations : « "Nos équipes de travail sur le terrain travailleront étroitement avec les autorités locales de sorte que la confusion et la multiplication de nos efforts soient mis au minimum et que les ressources financières ne soient pas gaspillées".

Il est vrai que nous ne savons rien des échanges et débats qui se sont tenus à huis-clos le 1^er Septembre en dehors de la presse et sous haute sécurité au Palais de l’Elysée le 1 er lors de « Conférence Internationale de soutien des amis de la Libye », mais nous avons pu suivre la Conférence de presse qui a suivie, dans son intervention le Secrétaire Général de l’Onu, Monsieur Ban Kimon , a bien en effet évoqué la présence d’une « équipe humanitaire déjà sur place à Tripoli et « la préparation d’une « mission d’assistance » mais il n’a pas repris les termes de ses déclarations du 30 Août « mission intégrée et politique » voici ce qu’il a déclaré en Conférence de presse : « Nous allons donc veiller à ce que les Nations Unies aboutissent rapidement à obtenir un mandat. Notre équipe humanitaire est déjà sur place à Tripoli. J'ai demandé à mon Conseiller spécial pour la planification post-conflit, M. Ian MARTIN, de se rendre à Tripoli aussitôt cette réunion terminée pour accélérer la préparation de la mission d'assistance des Nations Unies afin de répondre aux besoins prioritaires du peuple libyen et des autorités transitoires »

Un peu plus loin dans son intervention il a souligné, en citant cette fois la Communauté Internationale, l’importance qu’il faut accorder à la coordination des efforts, en étroite coordination avec la direction Libyenne et il a terminé son propos à ce sujet en insistant :

….. « … nous devons essayer dans la mesure du possible d'éviter la confusion, d'éviter les doublons. Les ressources financières et le temps ne sauraient être gaspillés. Nous devons concentrer nos efforts.

L’article ci-dessous est plus précis et fait nettement ressortir le caractère d’une « mission intégrée et politique » par référence aux déclarations de 30 Aout 2011 du Secrétaire général de l’ONU :

Source : LE COURRIER du VIETNAM - Le seul quotidien national de langue française du Vietnam. Éditeur : Agence Vietnamienne d'Information

Rubrique : Monde Actualités

L'ONU planifie l'avenir post-conflit de la Libye - 01/09/2011

« Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et son conseiller chargé du règlement du « conflit libyen ont annoncé le 30 août qu'ils se sont mis d'accord sur la façon d'introduire une « mission intégrée et politique dans le pays d'Afrique du Nord ravagé par des mois de conflits.

"Mon objectif est d'envoyer le personnel de l'ONU sur le terrain le plus vite possible, sous un « mandat solide du Conseil de sécurité", a déclaré M. Ban dans un communiqué consacré à la « situation en Libye.

Avec l'aide de son conseiller spécial de l'ONU pour la planification post-conflit en Libye, Ian Martin, le secrétaire général, en consultations avec le Conseil national de transition (CNT) en Libye, a conçu un plan de base pour la Libye post-conflit.

Selon lui, le plan fonctionnera sous trois principes, et le premier étant que les Libyens décident eux-mêmes de la reprise et la stratégie post-conflit de leur pays.

"Notre plus important travail consiste à assurer que les efforts multilatéraux, régionaux et bilatéraux soient complémentaires et correspondent à la volonté des Libyens (...) et cela demande au CNT de rédiger des priorités claires, à court terme et à long terme", a indiqué M. Ban.

Le deuxième principe, selon lui, consiste à des réponses en temps opportun aux demandes par les autorités libyennes dans les tâches telles que la restauration de la règle de droit, le renforcement des institutions, la protection des droits de l'homme, ainsi que l'accélération du rétablissement économique.

Pour le secrétaire général, la coordination des travaux, - le troisième principe -, est cruciale pour le succès des efforts visant le redressement et la reconstruction en Libye.

"Nos équipes de travail sur le terrain travailleront étroitement avec les autorités locales de sorte que la confusion et la multiplication de nos efforts soient mis au minimum et que les ressources financières ne soient pas gaspillées", a-t-il fait savoir.

S'adressant à la presse suite à des consultations à huis clos sur la Libye, M. Martin, de son côté, a indiqué que les perspectives semblent bonnes pour le plan du secrétaire général.

"Ce qui est clair, c'est qu'il existe une forte volonté, au sein du Conseil et de la part du CNT, selon laquelle l'ONU joue un rôle clé dans le soutien à toute assistance internationale en Libye à l'avenir", a-t-il indiqué.

Xinhua/VNA/CVN

1/9/2011