Madame Rachida Dati, député européenne, maire du VII° arrondissement de Paris, conseillère de l’UMP, qui était l'invitée hier d'Anne Sophie Lapix dans l'émission politique de Canal Plus, "Dimanche +", possède un vocabulaire général et politique très étendu.
Au cours de cette émission elle a émis involontairement sans s’en apercevoir et sans le relever sur le moment, le mot « fellation » au lieu du mot "inflation" , dans le cours de son intervention critique contre certains fonds d’investissement.
Bien entendu il ne s’agit pas d’un lapsus linguae révélateur, comme pourraient l'insinuer d'odieuses méchantes langues, ni même d’un écart ou d’une confusion de langage, tout simplement ce mot "fellation" s’est imposé de lui-même en s'échappant sournoisement du vocabulaire de l’oratrice pour prendre la place du mot "inflation", tout à fait à son insu, du reste elle ne s’en est pas aperçue sur le moment.
Madame Dati s’en est expliqué ensuite ainsi : « J’ai vu ça après coup. Sauf que quand on regarde bien, j'ai juste parlé un peu trop vite, mais bon, si ça fait rire tout le monde »
On ne saurait trop conseiller à ces dames politiques qui occupent nos espaces audio-visuels de bien s’appliquer à leur tâche et de ne laisser nulle place ou leur langue châtiée ne passe et repasse avant de laisser passer un mot dans leur phrase, ce mot ne fait pas rire tout le monde, pour les auditeurs curieux, habitués à couper les cheveux en quatre, ou encore attachés à la pure expression du verbe politique, ils se demandent pourquoi l’intrusion de ce mot ,échappé inopinément de la bouche de Madame Dati à son insu, est venu encombrer son discours d’une connotation sexuelle qui n’avait pas de place légitime dans son propos critique contre les fonds d'investissements.
En tout cas ils peuvent être sûrs au moins que Madame Rachida Dati possède un vocabulaire très large dont les mots s’échappent spontanément « un peu trop vite » et à son insu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire