Rechercher dans ce blog

Nombre total de pages vues

Translate

20 mars 2020

Message d'espoir de Jean-Marie Le Pen pour ce premier Jour de Printemps - ( vidéo)

Éditorial de lucienne magalie pons

Jean-Marie Le Pen a souvent  le  don  transporter les personnes de sa génération  dans leurs souvenirs , c'est avec une grande émotion que j'ai écouté son message d'espoir  qu'il nous dédie  pour ce premier jour de Printemps et  en l'entendant  je me suis retrouvée devant la cheminée de mon enfance aux braises expirantes , révisant dans mon cahier de devoir cette cet merveilleux poème de Charles d'Orléans.

Ecoutons-le  ...... de tout coeur Merci Monsieur le Pen ,  




Message de Jean-Marie Le Pen - 20 03 2020 - 



____________________________________________________

Monsieur Le Pen ne m'en voudra pas de rappeler ci-dessous  deux versions  de ce poème de Charles d'Orléans : 



Le temps a laissé son manteau


Modernisation du texte par Maurice des Ulis (l'original suit)
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s'est vêtu de broderies,
De soleil luisant, clair et beau.

    Il n'y a bête ni oiseau
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau !

    Rivière, fontaine et ruisseau
Portent, en livrée jolie,
Gouttes d'argent, d'orfèvrerie,
Chacun s'habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau.


Le temps a laissié son manteau


version originale
Le temps a laissié son manteau
De vent, de froidure et de pluye,
Et s'est vestu de brouderie,
De soleil luyant, cler et beau.

    Il n'y a beste, ne oyseau,
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissié son manteau !

    Riviere, fontaine et ruisseau
Portent, en livree jolie,
Gouttes d'argent, d'orfaverie,
Chascun s'abille de nouveau :
Le temps a laissié son manteau !


Aucun commentaire: