Editoral de lucienne magalie pons
Ci-dessous je
vous informe d’un message qui m’a été adressé par courriel par l’un de mes correspondants Algérien , avec
la mention en objet : « RIONS »,
et en effet en prenant connaissance du
sujet des articles qu’il me signalait j’ai eu envie de rire.
Il s’agit des propos insensés tenus par Anat Beko une parlementaire
israélienne qui estime que la Palestine
ne peut exister en tant qu’Etat, au
prétexte que le parler arabe n’a même
pas de son P !
"Quant au mot
Palestine, il n'y a pas de consonne P en arabe, c'est donc un terme emprunté
qui vaut la peine d'être étudié de plus près. Les Palestiniens ne peuvent même
pas prononcer ce son-là", a-t-elle affirmé
lors d'une réunion parlementaire.
Comme on s’en
doute cette déclaration a immédiatement déclenché un vif
tollé dans l'assistance, écrit le journal américain New York Times.
Plusieurs députés israéliens arabes ont même quitté la réunion
sur-le-champ.
"Vous n'avez pas
de cerveau ou quoi ?", a fustigé une autre parlementaire, citée par le
journal Israeli National News : «"Don't you have a brain?" MK Tamar Zandberg, from the left-wing Meretz party, shouted during the
session. ”
La réaction de la part
d'internautes outragés ne s'est pas fait attendre non plus.
Quelques exemples :
"Nous, le beuble
balestinien, nous allons continuer à nous obboser à votre colonialisme et à
lutter bour notre liberté. Vous voyez, nous savons nous débrouiller sans
P".
"C'est le
meilleur argument que j'aie jamais entendu de la part de la coalition de
Netanyahu pour justifier l'Apartheid".
"Si la Palestine
et le peuple palestinien n'existent pas puisqu'il n'y a pas de consonne P en
arabe, il s'ensuit que le peuple juif n'existe pas non plus, car l'hébreu ne possède
pas de consonne J".
Et les médias internationaux ne se sont pas privés de
commenter cette intervention très malencontreuse et hors du sens des réalités
géographiques et géopolitiques qui alimentent douloureusement le conflit israélo-
palestinien depuis hélas des décennies, tout en rappelant depuis le 1er
octobre, les territoires palestiniens, Jérusalem et Israël sont le théâtre
d'une spirale de violences qui a fait près d'une soixantaine de morts.
Dans son message mon
correspondant algérien précise que cette
fois c’est l’ Esplanade des Mosquées à
Jérusalem, - placée sous la garde de la Jordanie mais dont Israël
contrôle tous les accès et y fait la police- , qui est au cœur de cette escalade des violences
qui a réveillé le spectre d'une troisième intifada..
REVUE DE PRESSE (quelques articles ) :
fr.sputniknews.com/international/20160212/1021692083/son-p-indepen...
·
Il y a 23 heures - Le son P, obstacle insurmontable à l'indépendance
palestinienne? ... "Quant au mot Palestine, il n'y a pas de
consonne P en arabe, c'est donc un terme …
AUTRES SOURCE S (articles sur le même sujet ):
www.nytimes.com/.../israel-anat-berko-palestine.html - Traduire
cette page
Il y a 2 jours
- Anat Berko, a lawmaker from the governing Likud
Party, drew ridicule after saying in a parliamentary debate that Palestine was a “borrowed ...
Likud MK sparks outrage after questioning the 'P' in 'Palestine'
Anat Berko says letter P doesn't exist in Arabic
rendering the term 'Palestine' worth debating; Tamar Zandberg blasts her as
'brainless.'
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire