Éditorial de lucienne magalie pons
Après avoir parcouru les articles vindicatifs et écouter les émissions à teneur plutôt nuls et dés-informatifs que les médias français ont publiés sur la résolution française et la résolution russe présentées récemment devant le Conseil de Sécurité de l'Onu, il est temps nous remettre les idées en ordre en lisant les excellents articles, analyses et points de vue publiés sur le même sujet par SPUTNIK France, organe officiel d'information russe.
Nous commençons par reproduire intégralement ci-dessous un article publié lundi 12 octobre par SPUTNIK France dont le contenu analyse en les comparant les résolutions russe et française :
* copié/collé de source du site Sputnik France
" Syrie: panorama des résolutions russe et française
POINTS DE VUE 20:21 12.10.2016(mis à jour 20:43 12.10.2016)
Maxime Perrotin
La fracture est-elle consommée entre Paris et Moscou ? Samedi, à l'occasion d'un énième Conseil de Sécurité de l'ONU sur fond de crise syrienne, Français et Russes ont vu leurs résolutions respectives retoquées. Quels était le contenu de ces textes ? Analyse détaillée.
La résolution française présentée samedi au Conseil de Sécurité a été rejetée suite au véto russe, une information ressassée depuis par les médias. Pourtant, le même jour, une résolution russe était elle aussi rejetée par le Conseil de Sécurité. Deux résolutions sur le même sujet rejetées le même jour, du jamais vu !
Afin de mieux en comprendre les raisons, nous avons comparé les deux textes thème par thème.
Ceux-ci montrent de prime abord de nombreuses similitudes : formules de courtoisie, rappels des bonnes intentions des divers rédacteurs, grand principes… Rapidement, pourtant, les textes divergent, laissant apparaître des approches du conflit syrien et de sa résolution bien distinctes — voir antagonistes :
Bombardements aériens :
Le texte présenté par la France se focalise sur la « situation à Alep » qu'elle souhaite voir « régler immédiatement ». Elle réclame l'arrêt immédiat des « bombardements aériens aveugles ». On y trouve notamment à ce sujet quelques phrases antinomiques, comme la « demande à toutes les parties de mettre immédiatement fin à tous les bombardements aériens sur Alep et à tous les survols militaires de cette ville ». Toutes les parties ? Suivez mon regard lourdement insistant, pointé vers la Russie et la Syrie. Côté résolution russe, sans surprise, rien sur l'arrêt des bombardements aériens.
Humanitaire :
Si les deux résolutions « exigent » bien que « toutes les parties se conforment » au droit humanitaire international et respectent les accords de cessations des hostilités. La France réclame à nouveau la fin des bombardements afin d'assurer à l'ONU et « à ses partenaires » un « accès sûr et sans entrave […] à l'ensemble de la ville d'Alep. »
La Russie évoque de son côté le rétablissement du couloir humanitaire Sleïman el-Halabi et « exige » le retrait de la route du Castello de 500 mètres vers le Nord des forces progouvernementales (3 500m pour les armes lourdes) et de 500 mètres vers l'Est pour celles de rébellion (3 000m pour les armes lourdes) — sauf en cas de présence Kurde, au nord de la route. Le tout en conformité avec les accords bilatéraux passés entre Washington et Moscou à Genève le 9 septembre dernier, détaillés en annexe de la résolution. Un élément assez incontestable donc du côté occidental.
Crimes de guerre :
Autre point où les deux résolutions se distinguent: si les russes « rappellent que certaines des violations et atteintes commises en Syrie ne doivent pas rester impunies », les rédacteurs de la résolution française réaffirment de leur côté « que les violations et atteintes commises en Syrie, qui pourraient constituer des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, ne resteront pas impunies. » Des Français qui concluent leur projet de résolution par l'expression de leur « intention de prendre d'autres mesures en vertu de la charte des Nations Unies en cas de non-respect de la présente résolution par toute partie du conflit interne syrien. »
Solution politique :
La Russie souligne, comme moyen de résolution du conflit, la « reprise rapide du dialogue intrasyrien, et réaffirme que l'avenir de la Syrie devrait être décidé par les syriens eux-mêmes », restant cohérents avec leur ligne depuis le début du conflit. La partie française évoque, quant à elle, « la mise en place d'une autorité de transition dotée des pleins pouvoirs exécutifs ouverte à toutes les parties ». Toutes les parties… y compris Al-Nosra ?
Front al-Nosra:
Les Français invoquent Staffan de Mistura, l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Syrie, afin de témoigner « des sommets dans l'horreur » atteint dernièrement à Alep;
Les russes le font également, mais dans une optique dirons-nous plus… constructive. Ils reprennent à leur compte sa proposition concrète de séparer les « forces de l'opposition modérée […] de celles du Front al-Nosra ». La résolution russe en fait même une « nécessité impérieuse », tout comme elle « exige que toutes les parties empêchent tout soutien matériel et financier de parvenir à des individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida, à Daech ou au Front al-Nosra ».
Comme dans le volet humanitaire, la Russie prend ici soin de placer ses pas dans ceux de la légalité internationale et de la légitimité accordée à l'ONU. Al-Nosra, mise à part dans un paragraphe commun aux deux résolutions dénonçant les attentats commis en Syrie, le nom du groupe n’apparaît nulle part dans les différents points de la déclaration française, qui se cantonne aux seuls « individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida, à Daech ». Quant à l'appel « à toutes les parties d'empêcher tout appui matériel ou financier de parvenir aux individus » liés à ces groupes, la résolution française oppose à « l'exigence » russe sur ce point une simple « demande ».
Ne pas citer nommément le Front al-Nosra peut paraître anecdotique : tout le monde connaît les liens entre ce groupe et Al-Qaeda. Néanmoins la communication faite autour du groupe terroriste ces derniers mois est devenue particulièrement floue, prêtant à l'ambigüité, notamment avec son changement de nom en juillet dernier: le Front al-Nosra s'appelle dorénavant Front Fatah al Cham.
D'autre part rappelons que le texte présenté par la France, l'est avec le soutiens d'autres pays parmi lesquels l'Arabie Saoudite. Par une étrange coïncidence, depuis que l'Égypte a voté pour la résolution russe, qui désigne spécifiquement Al-Nosra comme un groupe terroriste, une crise diplomatique sévit entre le Caire et Ryad
Les Russes continuent à être présentés en Occident comme l'ennemi public numéro un, ils se placent pourtant dans la lignée de Staffan de Mistura ainsi que dans le cadre de l'accord russo-américain de cessez-le-feu. Qu'est-ce qui rend donc si inacceptable cette résolution russe ?
Si la pierre d'achoppement demeure les bombardements sur Alep Est, qu'est-ce qui empêche dans un premier temps de reprendre ce qu'il y a de bon dans la résolution russe et d'en proposer une autre concernant les bombardements à Alep, à moins qu'à cela ne s'ajoute le fait pour les occidentaux et leurs alliés régionaux de désigner nommément Al-Nosra ?
Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur
oo0oo
Après avoir pris connaissance de cette excellente analyse nous avons ensuite sélectionnés, toujours de source du site de SPUTNIK France différents articles dont nous publions les liens ci-dessous dans notre Revue de presse.
REVUE DE PRESSE :
Est-il possible de priver la Russie de son droit de veto à l'Onu?
https://fr.sputniknews.com/.../201610101028123609-onu-conseil-securite-veto-russie/
Il y a 3 jours - Après que la Russie a bloqué le projet de résolution franco-espagnole sur une no-fly zone à Alep, le chef de la diplomatie française Jean-Marc ...Onu: Moscou appelle Londres à abandonner ses habitudes coloniales
https://fr.sputniknews.com/international/201610091028100775-onu-russie-cs/
Il y a 4 jours - Lors d'une réunion du CS de l'Onu, l'ambassadeur russe a exhorté ... Onu: Moscou appelle Londres à abandonner ses habitudes coloniales ... Samedi, le Conseil de sécurité de l'Onua examiné deux projets de résolution sur la Syrie. ... actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du ...La Chine et la Russie s'accordent sur la Syrie et l ... - Sputnik France
https://fr.sputniknews.com/.../201610101028129742-chine-russie-syrie-afghanistan/
Il y a 2 jours - Pékin et Moscou ont des positions similaires sur la Syrie et ... auront l'occasion d'Syrie: la Russie oppose son veto au projet de résolution français
https://fr.sputniknews.com/international/201610081028099905-onu-russie-veto-syrie/
Il y a 4 jours - Syrie: la Russie met son veto au projet de résolution français ... par la France sur le cessez-le-feu à Alep, empêchant ainsi son adoption. ... Avant le vote, le représentant russe a faitsavoir que la Russie était opposée au projet français et ..... elle n'appelle plus les jeunes musulmans à aller en Syrie, mais les ...Syrie: la Russie met son veto au projet de résolution français (vidéo)
https://fr.sputniknews.com/international/201610081028099905/
Il y a 4 jours - Syrie: la Russie met son veto au projet de résolution français (vidéo) ... le cessez-Comme Moscou, Paris souhaite que l'accord sur la Syrie soit rendu ...
https://fr.sputniknews.com/.../201609171027796382-moscou-paris-accord-syrie-mini...
17 sept. 2016 - Tout en saluant l'accord russo-américain sur le cessez-le feu en Syrie, la France demande que les détails en soient communiqués aux alliés.
Comme Moscou, Paris souhaite que l'accord sur la Syrie soit rendu public
Visite annulée de Poutine: «Une leçon qui n'est pas à l'honneur» de la France
00:22 13.10.2016 (mis à jour 00:34 13.10.2016) URL courte .... 00:22Visite annulée de Poutine: «Une leçon qui n'est pas à l'honneur» de la France; 00:03Moscou reçoit une ...
Sputnik France - Il y a 8 heures
Moscou reçoit une
offre exotique» pour assurer la sécurité des frets ... - Sputnik France
https://fr.sputniknews.com/.../201610131028167066-poutine-offre-securite-alep/
Il y a 7 heures - Pour Poutine, la responsabilité de la crise syrienne pèse sur les USA et leurs ....La visite de Poutine à Paris officiellement reportée - Sputnik France
https://fr.sputniknews.com/.../201610111028148821-visite-bombardements-accord-p...
Il y a 1 jour - Selon lui, cette non-visite, qui accentue les tensions actuelles franco-russes, est .....
Un journaliste laisse perplexe le porte-parole US avec une question sur la Syrie
Le journaliste américain Matt Lee a interrogé le porte-parole du Département d'État sur la ...
Sputnik France - Il y a 8 heures
Hillary Clinton était invitée à critiquer les actions de la Russie en Syrie
WikiLeaks publie de nouveaux e-mails piratés, dévoilant comment la société qui a aidé ...
Sputnik France - Il y a 8 heures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire