Syrie : Considération sur la relation des informations par la Presse Syrienne et Presse occidentale

Éditorial de lucienne magalie pons

Si l’on s’en réfère à la presse occidentale « la démission de Bachar El Assad est désormais envisagée dans son propre camp », il s’agit là d’un raccourci proche sinon  d’un détournement,   des propos tenus mardi à Moscou (Russie)  par le   Vice-premier syrien Qadri Jamil  lors d’une conférence de presse à l’issue de sa rencontre avec le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

Si on prend le temps de lire la presse  syrienne, et étrangère,  on a une version toute différente du sens des propos tenus par le Vice Président Syrien Qadri Jamil, en effet il est bien clair que pour répondre à la question de la démission éventuelle de Bachar-El-Hassad,  le vice-Premier ministre syrien Qadri Jamil a indiqué, mardi à Moscou, que la Syrie était prête à  étudier cette question dans le cadre d'un processus de négociations avec l'opposition.

"Pendant le processus de négociations, on peut étudier toutes les questions et nous sommes prêts à étudier même cette question" a-t-il précisé, mais il a bien fait comprendre qu’il ne pourrait s’agir d’une démission préalable  en estimant selon ses propos  que l'idée "d'une démission comme condition pour mener un dialogue signifierait de facto qu'il est impossible d'ouvrir ce dialogue".

Si l’on revient sur la presse syrienne on peut aussi que  selon un  responsable du ministère des affaires étrangères, «  il  n'est pas de la mission de n'importe quels pays, partie ou émissaire de parler de celui qui conduit la Syrie car  c’est le peuple syrien seul qui décide de cette question »…., que pour   le  ministère russe des affaires étrangères  Sergueï  Lavrov  le règlement de la crise syrienne est via le dialogue interne sans aucune ingérence étrangère…, que Pékin réitère son refus de toute ingérence étrangère dans les affaires d'autres pays et affirme que la clé de tout règlement en Syrie est le règlement politique et l'engagement de la communauté internationale à la charte de l'ONU.

Il est tout autrement traité dans nos journaux occidentaux qui nous rapportent les incessants appels à la démission de Bachar El-Assad qui émanent des dirigeants et personnalités des pays occidentaux et ceux des pays arabes qui implicitement soutiennent l’insurrection armée syrienne contre le Régime de Bachar El Hassad ..

Pour comparer les informations données par nos médias et    à celles qui sont données par la presse syrienne et étrangère,  nous  avons sélectionnées ci-dessous en Revue de presse sous le titre 1 des articles de la presse étrangère et syrienne, et sous le  titre 2 des articles de nos médias occidentaux :

Revue de Presse :

Titre 1 -  presse étrangère et syrienne :

Une source responsable au Ministère des AE : Dire qui est-ce qui dirige la Syrie, n'est de la tâche d'aucun Etat, partie ou émissaire onusien Une source responsable au ministère des affaires étrangères et des expatriés a déclaré: "en réponse aux nouvelles véhiculées par certains médias sur des déclarations attribuées à al-Akhdar al-Ibrahimi, émissaire onusien pour la Syrie ...Lire la suite

	Lavrov réitère la position de la Russie appelant au dialogue pour résoudre la crise en Syrie Le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a réitéré la position de son pays appelant au dialogue entre Syriens pour résoudre la crise dans leur pays et rejetant toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures de la Syrie ...Lire la suite

	Journal russe: les autorités libyennes actuelles envoient des armées et des missiles anti- aériens aux milices de l'armée libre  Le journal russe Kommepcehtp a révélé que les autorités libyennes actuelles envoient des armes comprenant des missiles anti-aériens aux milices du soi-disant "Armée libre" via le port libanais de Trablous ...Lire la suite

Responsable chinois : Le règlement de la crise en Syrie doit être politique M. Dai Bingguo, membre du Conseil d'Etat chinois, a réitéré la position de son pays rejetant toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures des autres pays ...Lire la suite

	Quotidien libanais: Un Syrien, relevant d'al-Qaïda, arrêté par la sécurité libanaise et reconnu avoir égorgé dix personnes Le quotidien libanais /al-Akhbar/ a dévoilé que la sécurité générale libanaise avait arrêté, il y a trois semaines, le jeune syrien, Fayez. D, accusé d'entrer illégalement au Liban ...Lire la suite

	La Russie et la Chine d'accord à ne pas permettre la transgression de la loi internationale  Le ministre russe des affaires étrangères Serguei Lavrov a affirmé que la Russie et la Chine se sont accordées à ne pas permettre la violation de loi internationale et la charte de l'ONU.  ...Lire la suite

	Le terroriste Chihabi avoue avoir égorgé avec son gang des gens innocents dans la banlieue d'Alep Le terroriste Jaber Chihabi a avoué avoir égorgé avec son gang terroriste des gens innocents dans la zone d'al-Bab dans la banlieue d'Alep après avoir été enlevés sous les ordres de leur chef du gang terroriste Abou-Bakr Saddiq ...Lire la suite

L'Union des jeunes socialistes en Slovaquie condamne les actes criminels commis par les gangs terroristes en Syrie

21 Août 2012

L'Union des jeunes socialistes en Slovaquie condamne les actes criminels commis par les gangs terroristes en Syrie Ferqani: Ban Ki-Moon participera au sommet des Non-alignés qui se tiendra en fin du mois à Téhéran Journal russe: les autorités libyennes actuelles envoient des armées et des missiles anti- aériens aux milices de l'armée libre  Responsable chinois : Le règlement de la crise en Syrie doit être politique Bild am Sonntag : Des espions allemands au large des côtes syriennes aident les gangs armés par des renseignements Gatilov: des faits accrus sur l'obtention par l'opposition syrienne des armes de fabrication occidentale  Le /Sunday Times/ dévoile l'aide implicite des Renseignements britanniques aux groupes terroristes en Syrie

L'Agence Arabe Syrienne d'informations: SANA, Damas-Syrie ...

sana.sy/index_fra.html

Syrian Arab News Agency (sana) The goals of the agency were specified as gathering news and distributing it to individuals and media ... Presse syrienne ...

Vous avez consulté cette page le 21/08/12.

______________________________________________________________________________/

 Titre 2 : médias et  articles de presse occidentaux :

1. Damas prêt à discuter d'une démission d'Assad ?

Le Parisien‎ - il y a 9 heures

La Syrie serait prête à étudier une démission de Bachar al-Assad dans le cadre ... qu'il n'y avait «pas de solution politique sans le départ d'Assad». ... d'y parvenir le plus rapidement possible», a-t-il poursuivi devant la presse.

1. Syrie : Revue de presse internationale

ARTE Journal‎ - il y a 12 heures

1.     orrespondant à démission de Bachar El Assad

1.      Syrie. La démission de Bachar al-Assad évoquée pour la première fois

Ouest-France‎ - il y a 17 minutes

Un ministre syrien a annoncé, mardi, pour la première fois, que le régime était prêt à discuter d'un départ du président Bachar al-Assad, dans ...

2.      Syrie: le régime vraiment prêt à discuter d'une démission d'El-Assad?

L'Express‎ - il y a 10 heures

3.      Damas prêt à discuter d'une démission d'Assad ?

Le Parisien‎ - il y a 11 heures

2.     Démission d'Assad : Damas prêt à discuter - Europe1.fr - International

www.europe1.fr › Infos › International

il y a 12 heures – Washington affiche son plus grand scepticisme quant à de possibles discussions sur une démission du président syrien Bachar al-Assad.

3.     La Syrie prête à discuter d'une démission de Bachar el Assad ...

www.franceinfo.fr/.../la-syrie-prete-a-discuter-d-une-demission-de-ba...

il y a 11 heures – Pour la première fois un ministre syrien a annoncé que le régime était prêt à discuter d'un départ du président Bachar al-Assad dans le cadre ...

4.     Bachar El-Assad pret a démissionner - Blabla 18-25 ans sur ...

www.jeuxvideo.com/.../1-51-31931052-1-0-1-0-bachar-el-assad-pret...

4 messages - 3 auteurs - il y a 3 minutes

Le régime syrien «est prêt à discuter de toutes les questions» avec l'opposition «y compris la démission» du président Bachar el-Assad.

5.  

Syrie : une sortie de crise via une démission de Bachar Al-Assad ...
►►	fr.euronews.com/.../syrie-une-sortie-de-crise-via-une-d...Nouveautéil y a 4 heures monde - Une possible démission de Bachar Al-Assad : le sujet n'est apparemment plus tabou, puisqu'il a ...

6. Autres vidéos pour démission de Bachar El Assad »

7.     Syrie : La démission de Bachar al-Assad ou la dernière arnaque de l ...

allainjules.com/.../syrie-la-demission-de-bachar-al-assad-ou-la-dernie...

il y a 11 heures – Les médias occidentaux et leurs politiques pérorent, l'armée syrienne avance.Depuis le début du conflit syrien, ce qui paraît être en réalité une ...

8.     La Syrie prête à discuter d'une démission de Bachar al-Assad, selon le

www.20minutes.fr/.../988675-syrie-prete-discuter-demission-bachar-...

il y a 14 heures – MONDE - «On peut étudier toutes les questions», a déclaré le vice-Premier ministre syrien...

9.     La Syrie serait "prête" à discuter d'une démission de Bachar al-Assad

tempsreel.nouvelobs.com › La révolte syrienne

il y a 15 heures – C'est ce qu'affirme le vice-Premier ministre Qadri Jamil, depuis Moscou. Le Conseil national syrien affirme, lui, étudier la formation d'un ...

10. Syrie : une sortie de crise via une démission de Bachar Al-Assad ...

fr.euronews.com/.../syrie-une-sortie-de-crise-via-une-demission-de-b...

il y a 11 heures – Une possible démission de Bachar Al-Assad : le sujet n'est apparemment plus tabou, puisqu'il a été évoqué ce mardi par le vice-Premier ...

11. Le Matin - Possibilité de démission de Bachar Al-Assad

www.lematinhaiti.com/contenu.php?idtexte=32224&idtypetexte=

il y a 10 heures – Le vice- premier ministre syrien, Qadri Jamil a affirmé ce mardi que Damas était prêt à étudier la question de démission de Bachar Al-Assad en ...

12. Le Figaro - International : Obama hausse le ton contre la Syrie

www.lefigaro.fr/.../01003-20120821ARTFIG00257-obama-hausse-le...

il y a 22 heures – Damas se dit prêt à discuter une démission d'Assad ... Barack Obama a prévenu Bachar el-Assad que l'utilisation ou même le simple ...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Démission d'Assad : Damas prêt à discuter

Europe1 - ‎Il y a 26 minutes ‎

Un ministre syrien a annoncé mardi que le régime était prêt à étudier la question. Une première. La démission de Bachar al-Assad est désormais envisagée jusque dans son propre camp. Du bout des lèvres, le vice-Premier ministre syrien Qadri Jamil a ...

Autres Bachar el-Assad » Syrie »

la guerre des médias fait rage en SyrieJOL Press (Blog)

Moscou et Damas réagissent à l'avertissement Obama sur la SyrieBoursier.com

Votre source favorite :Damas prêt à discuter d'une démission d'Assad ?Le Parisien

Articles de fond :La Syrie prête à lâcher Bachar el-Assad ?Le Point

Afficher toutes les sources (137) »

Syrie : la Mission des Observateurs de l'Onu a pris fin dimanche 19 Août à minuit

Éditorial de lucienne magalie pons

Le Conseil de Sécurité de l’Onu  a décidé de ne pas  prolonger la mission des observateurs qui se trouvaient Syrie depuis le mois d’Avril, leur mandat s’est achevé  à minuit  hier dimanche.

ooOoo

Le Conseil de sécurité a annoncé jeudi 16 août la fin de la mission des observateurs de l'ONU en Syrie. Après une réunion du Conseil de Sécurité sur la Syrie,  Gérard Araud, l’ambassadeur de France à l’Onu  avait notamment déclaré : … "Les conditions n'étaient pas remplies pour la poursuite" de cette mission.

 Certains des derniers observateurs, une centaine d’hommes environ,   qui se trouvaient encore en Syrie ont commencé à partir dès Samedi, étant rappelé que bon nombre d’observateurs avaient déjà quitté le pays en Juin, en raison de la poursuite des affrontements violents sur le terrain qui avaient entraîné la suspension des opérations de surveillance de la mission.

La mission de l’Onu, mise en place après l'adoption le 21 avril de la résolution 2043 des Nations unies, comptait à l'origine 300 observateurs militaires, non armés, et une "composante civile appropriée", se trouvait en Syrie   pour surveiller un cessez le feu  , condition préalable  exigée  pour la mise en œuvre  du plan de paix de Monsieur Kofi Annan .

Ce plan n’a jamais pu se mettre en place, faute d’obtenir un cessez le feu des  groupes de rebelles et des forces gouvernementales  syrienne,  et depuis le 15 juin, les observateurs  de l’Onu  avaient  dû arrêter leurs opérations de surveillance  devant l'intensification des violences.

Dans ce contexte,  l'ancien médiateur international pour la Syrie, Monsieur  Kofi Annan, peu soutenu par l’Onu, et contrarié dans sa mission par le discours de certains dirigeants occidentaux qui,   sur la scène internationale,  appelaient au départ de Bachar El Assad et  encourageaient  les rebelles à continuer leur lutte armée contre les forces du régime syrien,  s’était résolu à démissionner   le 2 Août.

Au surlendemain de la décision du Conseil de sécurité de l’Onu de ne pas prolonger la mission des Observateurs,  le Commandant de la mission, le Général  Babacar Gaye, au cours de sa dernière conférence de presse, samedi  à Damas , avant son départ de Syrie,  a dénoncé   l'armée syrienne et les combattants rebelles,  de ne pas assurer la protection des civils en Syrie et,  de nouveau,  il  a appelé  les  deux camps  "à arrêter ces violences qui causent tant de souffrances à la population syrienne".

Forces gouvernementales et insurgés, a-t-il rappelé, "ont des obligations en vertu du droit international humanitaire d'assurer la protection des Syriens, et ces obligations n'ont pas été respectées".

"Dès la mi-juin, il était évident que les deux camps ne se sentaient plus engagés par le cessez-le-feu. La conséquence est une intensification des violences",  a aussi  expliqué  le   général Gaye

Les Nations unies, a ajouté le général Gaye, "ne quitteront pas la Syrie, nous continuerons à chercher à passer de la violence au dialogue.  (Sans toutefois expliquer sous quelle forme et avec quels  moyens)

Rappelons que vendredi Monsieur Ban Ki-Moon, le   secrétaire général de l'ONU, a annoncé  la nomination de l’ancien Ministre et  diplomate algérien, Monsieur Lakhdar Brahimi,  pour succéder à Kofi Annan en tant que médiateur de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie, et que Monsieur Lakhdar Brahimi avait prévenu, avant sa nomination, qu’il n’accepterait cette mission qu’à condition d’être soutenu par le Conseil de Sécurité et l’ONU.

Monsieur Gérard Araud, l’ambassadeur de France auprès de l'ONU,  qui   préside actuellement le Conseil de Sécurité de l’Onu,  soutient la proposition du secrétaire général des Nations unies de mettre en place un bureau de liaison civil pour soutenir les efforts de l'ONU et de la Ligue arabe en faveur d'un règlement du conflit

Comme nous le savons   les pays de la communauté occidentale agissent en ordre dispersé et contradictoire  et restent divisés face au conflit syrien , des responsables  politiques mais aussi des personnalités civiles  ne cessent de  faire des déclarations sur la scène internationale,  les uns demandant le départ immédiat de Bachar El Hassad ce qui revient à dire qu’ils soutiennent implicitement les groupes armés rebelles à s’emparer du pouvoir,  d’autres vont plus loin et souhaiteraient  une intervention armée de la part des pays occidentaux , d’autres plus mesurés espèrent que les efforts conjugués des uns et des autres responsables  et instances officiels  ,  qui ont à agir et un mot à dire sur le conflit  syrien,  aboutiront  à un cessez le feu pour la mise en œuvre d’une transition politique.

En ce sens, l’ambassadeur de France auprès de l'ONU, Gérard Araud,  qui  préside actuellement le Conseil de Sécurité de l’Onu,  soutient la proposition du secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon de mettre en place un bureau de liaison civil pour soutenir les efforts de l'ONU et de la Ligue arabe en faveur d'un règlement du conflit.

Et bien entendu, du moins espérons-le,  pour soutenir dans sa mission difficile  le nouveau médiateur  de l’ONU et de la Ligue arabe Monsieur Lakhdar Brahimi, sur les épaules duquel repose  désormais l’essentiel  des négociations à venir pour tenter d'aboutir à une transition politique

D’autant que  dans sa certitude d’être légitime, puisque soutenu notamment  par des pays occidentaux et arabes,   « Le Conseil national syrien » (CNS),   principal groupe d'opposition au Régime de Bachar El Assad,  se croit déjà en mesure de  dicter sa conduite au   nouveau médiateur en exigeant par exemple  dimanche  que  Monsieur Lakhdar Brahimi, devait s’excuser   pour avoir affirmé vendredi  aux médias qu'il était pour lui prématuré de dire si le président Bachar al Assad devait se retirer.

Monsieur Lakhdar Brahimi si l’on en juge par la mesure de son caractère et de son passé diplomatique ne s’en laissera pas imposer ni par le le CNS, ni par  les uns ni par les autres, mais encore faut-il qu’il soit soutenu dans son action par les instances qui l’ont nommé, ce serait la moindre des choses, et encore que les aboyeurs de la scène internationale ferment leurs  clapets, surtout ceux qui n’ont plus  aucune responsabilité politique et qui interviennent dans le débat pour  des raisons politiques et idéologiques partisanes.

 oo0oo

Depuis mars 2011, le peuple syrien   est victime  du conflit qui oppose différents groupes rebelles  au Régime Syrien de Bachar El Assad, et depuis cette date, par les effets conjugués des  attaques rebelles et de la répression des forces armées gouvernementales, ces affrontements ont  fait plus de 23.000 morts,.

Syrie : Monsieur Lakhdar Brahimi a accepté la mission de médiateur international dans le conflit Syrien

Éditorial de lucienne magalie pons

L’ancien Ministre des Affaires étrangères Algériennes  Monsieur  Lakhdar Brahimi est aussi un ancien diplomate  algérien   connu et apprécié   pour ses grandes qualités de négociateur chevronné,  très estimé  sur la scène diplomatique internationale.

Il  a accepté vendredi 17 août de prendre  de succéder à Monsieur   Kofi Annan comme médiateur international dans le conflit en Syrie où des combats entre l'armée et des insurgés redoublent d’intensité.

Monsieur Lakhdar Brahimi avait prévenu qu’il n’accepterait cette mission qu’à condition notamment d’être soutenu et de  recevoir d’être soutenu par  un appui «ferme» du Conseil de sécurité, c'est-à-dire des quinze pays membres permanents de ce Conseil.

Il semble qu’il ait été entendu puisque  Monsieur Ban Ki-moon , le  secrétaire général des Nations unies, a aussitôt appelé à un soutien international « fort, clair et unifié » à la mission de ce nouveau médiateur .

Rappelons que son prédécesseur Monsieur Kofi Annan,  avait démissionné le 2 août après avoir constaté  qu’il était impossible de mettre en œuvre son plan de cessez-le-feu, soutenu par le conseil de sécurité de l’ONU le 21 mars dernier, du   fait de l’intensification des combats sur le terrain.

Il  est vrai que les divergences de vue politique sur le conflit syrien  de la part des  dirigeants des  pays membres du Conseil de Sécurité n’avait pas facilité sa tâche, les uns plaidant pour le départ de Bachar El Hassad , les autres pour un compromis  à négocier entre les rebelles et le régime Syrien en vue d’installer une « transition politique », certains autres se répandant en invectives pour le départ immédiat de Bachar El Assad, d’autres encore pour appeler à une intervention militaire des pays occidentaux  , bref une véritable cacophonie dans laquelle on peine  souvent à retrouver la rigueur d’un  langage diplomatique,  et Monsieur Kofi Annan avait regretté et souligné  la désunion du conseil de sécurité, qui l’aurait empêché de persuader le président syrien Bachar Al Assad de mettre fin au conflit.

Certains médias toujours à priori pessimistes,  écrivent dans leur article que Monsieur Lakhdar Brahimi vient d’accepter une mission impossible.

Monsieur Lakhdar Brahimi, interrogé sur la chaîne française France 24  s’est expliqué sur sa mission et   pleinement conscient des difficultés qu’il peut rencontrer  il a déclaré notamment   ….. « Ce en quoi je suis confiant, c’est que je vais faire tout mon possible, je vais vraiment faire de mon mieux », mais encore en fin d’interview  il a insisté sur le soutien  qu’il espère recevoir du  Conseil de Sécurité en  rappelant  que ce soutien avait fait défaut à Kofi Annan  

Nous retranscrivons ci-dessous l’interview qu’il a accordée à France  24 que vous retrouverez aussi en vidéo  après cette retranscription :

F24 : Pourquoi avez-vous accepté cette mission que tout le monde pense impossible ?

LB : Bien, vous savez Kofi Annan a dit,  on lui a posé la question : « Est-ce qu’il y aura quelqu’un  qui le ferait.. ? », il a dit « il y a d’autres gens qui sont fous  qui accepteront », .., peut-être que je suis fou, vous savez ces missions de médiation dans des crises sérieuses.. euh .., jamais on ne conventionne une mission dans une situation ou on sait qu’on va réussir dans un mois, ou  trois mois ou six mois.

C’est des missions difficiles, dangereuses  et vous savez quand on prend une mission comme celle-ci  on essaye et ou bien on réussit ou bien on échoue. Vous savez quand j’ai commencé à m’occuper de l’Afghanistan en 1997, après 2 ans je suis allé au Conseil de Sécurité pour leur dire « Ecoutez, j’ai essayé tout ce que je savais et ça n’a servi à grand-chose, parce que vous ne vous intéressez pas à l’Afghanistan, vous ne m’avez pas soutenu » …

Est-ce que ça va être le cas en Syrie ou au contraire,  le Conseil de Sécurité qui n’a pas soutenu Kofi Annan comme il faut, va se rendre compte que ce n’est pas comme ça  et qu’ils vont me soutenir mieux peut-être ? 

_____________


_______________

suite de notre éditorial : 

Par ailleurs Monsieur Lakhdar Brahimi avant d’accepter sa mission avait déclaré  «Les Syriens doivent s’unir en tant que nation pour trouver une solution. C’est la seule manière de garantir qu’ils pourront vivre ensemble en paix, dans une société fondée non pas sur la peur des représailles, mais sur la tolérance», explique le possible successeur d’Annan.

D’après nous il serait effectivement raisonnable que les dirigeants des  pays membres du Conseil de Sécurité modèrent sur la scène médiatique leurs  discours et observent une réserve de langage diplomatique,  pour justement  ne pas interférer sur la mission  de Monsieur Lakhdar Brahimi.

Vendredi 18 Août le Ministres français des Affaires étrangères a tenu , dans un camp de réfugiés syriens en Turquie,  des propos fort peu diplomatiques  en déclarant aux journalistes qui l’entouraient que « le régime syrien devait être abattu et rapidement » et que  « Monsieur  Bachar Al Assad ne mériterait pas d’être sur la Terre »

Ce n’est  pas ce genre de discours qui peut faire avancer vers un cessez le feu en Syrie, au contraire on pourrait y entendre implicitement comme un encouragement aux rebelles syriens et un blanc seing pour qu’ils suppriment Bachar El Assad.

Et après ? Qu’arriverait-il ? Est-ce pour autant que les groupes de rebelles s’entendront entre eux ? Quand on sait que par ailleurs  certains pays occidentaux redoutent que les rebelles syriens islamistes mettent,  avec ou sans  l’aide de l’étranger,  la Syrie encore plus à feu et à sang pour établir un régime islamiste, ce n’est vraiment pas le moment  de jeter de l’huile sur le feu .

Et puis ici-bas personne, fusse un ministre ou un simple personnage,  ne peut juger de qui mérite d’être ou de ne pas être  sur la terre, ce genre de jugement prononcé par un ministre français,  simple mortel comme chacun d’entre nous,  fait froid dans le dos.

Pour en revenir à  Monsieur Lakhdar Brahimi plusieurs pays se sont montrés favorables à  sa nomination , notamment :

C’est le cas du  Vice-président Syrien Farouk El Chared (dont  certaines rumeurs signalaient à tort sa défection). , lequel  a salué samedi 18 août la nomination du nouveau médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi.

Dans un communiqué  du bureau de ce Vice président  cité par la Télévision d’Etat Syrienne, il est dit que Farouk al-Chareh est favorable à "une position unifiée du Conseil de sécurité de l'ONU pour qu'il ( Lakhdar Brahimi) puisse mener sa mission difficile sans obstacles.

La Chine s'est félicitée de la nomination de Lakhdar Brahimi au poste de nouveau médiateur de l'ONU pour la Syrie. Dans un communiqué le Ministère  chinois des affaires étrangères déclare : "La Chine soutiendra et coopérera d'une manière positive avec les efforts de Monsieur  Brahimi dans sa médiation politique"

 La Chine décrit  le diplomate algérien Brahimi, comme un homme ayant "une riche expérience diplomatique et comme la personne adéquate pour ce poste" de médiateur, et  déclare espérer qu'il recherchera "un règlement pacifique, juste et approprié", ainsi qu'un cessez-le-feu de toutes les parties "dès que possible".

Samedi, la Russie a salué  dans un communiqué  la nomination de Lakhdar Brahimi au poste de médiateur de l'ONU pour la Syrie : "Nous comptons sur le fait que Lakhdar Brahimi basera son travail sur la plate-forme déjà existante de la ‘feuille de route’  pour un règlement en Syrie, le plan de paix de Kofi Annan et le communiqué de la rencontre en juin du Groupe d'action sur la Syrie à Genève, ainsi que sur les décisions correspondantes du Conseil de sécurité de l'ONU", indique le ministère  russe dans  ce communiqué.

REVUE DE PRESSE

Afficher tous les articles sur ce sujet »

Brahimi juge prématuré de dire si Assad doit quitter le pouvoir Le Nouvel Observateur BEYROUTH (Reuters) - Le diplomate algérien Lakhdar Brahimi, qui va succéder à Kofi Annan au poste de médiateur international pour la Syrie, a déclaré samedi avoir besoin de savoir quel soutien les Nations unies peuvent lui apporter et qu'il était trop ... Afficher tous les articles sur ce sujet »

Jean Sébastien Bach - Les variations de Goldberg interprétées par Daniel Barenboim : un enchantement !

Éditorial de lucienne magalie pons

Dans la vidéo que nous vous proposons  en fin de notre  éditorial,  Daniel Barenboïm, après une introduction riche d’enseignements,   interprète au piano les Variations de Goldberg  qui furent composées  par Jean Sébastien Bach   au plus tard en 1740 

Elles  étaient  initialement destinées au clavecin à deux claviers,  on  a longtemps supposé qu’  elles furent commandées au compositeur par le Comte Keyserling, mais  au début du XXI^e siècle, du fait de l'absence de dédicace au frontispice de l'édition de 1741,  et de l'absence, dans l'inventaire des biens de Bach après sa mort, de traces des  cadeaux faits par Keyserling à  Jean Sébastien Bach, on attribue  cette œuvre  à une initiative personnelle de  Jean Sébastien Bach 

À partir de l'Aria introductive, une sarabande lente et ornée, et fondée sur  un  motif de basse,  Jean Sébastien  Bach a  composé  un développement, qui regroupe de nombreux styles musicaux : canons, fugues, gigues, chorals ornés. Ce développement  de trente variations, est  séparé  en deux   parties de quinze variations, la seconde partie commençant par une ouverture.

 En composant  ces trente variations Jean Sébastien  Bach est   parti   d’un motif de base, et  a créé  un développement, qui regroupe de nombreux styles musicaux : Canons, fugues, gigues, chorals ornés.

 Ainsi  chaque variation correspond à une mesure de l'aria introductive, partant du même point et, pour revenir au même point  le compositeur  termine   le cycle par une réitération de l'aria.

 D’après les musicologues avertis  en  lesquels  nous pouvons nous fier , le nombre de mesures et la tonalité des mouvements (Aria, 30 variations, Aria da Capo) concordent, et  la relation est parfaite.

 De nombreux concertistes ont interprété et enregistré  les Variations de Goldberg, au piano, au clavecin, à l’orgue, à l’accordéon de concert,  elles ont été aussi adaptées  pour trio à cordes et  orchestre..

L’une des interprétations les plus connues est celle au piano, de Glenn Gould, enregistrée quatre fois, les deux plus connues étant celles de 1955 et de 1981..

Mais notre préférence rejoint l’interprétation de Daniel Barenboim dont nous retraçons très succinctement la carrière ci-dessous :  

Le  répertoire immense  de Daniel Barenboim s'étend de Bach, dont il a gravé une des plus puissantes versions des Variations Goldberg, à la musique contemporaine dont il est un ardent défenseur

Concertiste, Chef d’orchestre à Berlin et à Chicago, Directeur artistique et musical,   la prestigieuse  carrière de Barenboïm  le conduit dans tous les hauts lieux de la musique classique mais aussi contemporaine d'enregistrements et de projets. Il est chef de l'Orchestre de Paris de 1975 à 1989 où il crée un Chœur symphonique qu'il confie à Arthur Oldham. Après un passage comme directeur artistique et musical au tout nouvel Opéra-Bastille ,  il part aux États-Unis diriger l'Orchestre symphonique de Chicago, poste qu'il occupe de 1991  jusqu'en 2003, tout en menant une carrière de Directeur musical à  Berlin, à la tête du Staatsope, Opéra d’état de Berlin.

En 2005 à Séville il dirige l’Orchestre Divan  Occidental -Oriental,  et  en  2011 À l'automne  il devient, directeur musical de la Scala de Milan dont il était déjà premier chef invité

  

Il est aussi un grand chef d'opéra, notamment à Bayreuth où il dirigera pendant les vingt dernières années du XXe siècle, mais aussi à Édimbourg et dans de nombreux autres festivals.

Mais encore,   accompagnateur de lieder, il a donné notamment  des concerts et enregistré de nombreux disques avec Janet Baker ,  mais surtout avec Dietrich Fischer-Dieskau, avec qui il a gravé en particulier des lieder de Mozart (chez EMI) et des intégrales de Brahms, de Liszt et d'Hugo Wolf (chez Deutsche Gramophone).

Dans les années 2000, il a  interprété  en concerts  l'intégrale des trente-deux sonates pour piano de Beethoven, choisissant chaque année une grande capitale (Buenos Aires, New York, Vienne, Berlin, Milan, Londres). Entre 2009 et 2011, et alors qu'il est célébré depuis plus de cinquante ans comme interprète des concertos de Mozart et de Beethoven, il joue comme pianiste et lors de grandes tournées, les deux concertos pour piano et orchestre de Chopin et de Liszt.

Daniel Barenboim  s'est également consacré à l'enseignement faisant bénéficier de ses conseils de jeunes talents devenus depuis des têtes d'affiche.

  

Principales Distinctions :

En 2006, il est lauréat du prestigieux Prix Ernst von Siemens, considéré comme le « Nobel de la musique ».

En mars 2007, il est élevé au rang de Commandeur de la Légion d'honneur par Jacques Chirac qui a souligné son engagement pour la paix au Proche-Orient.

Il reçoit des mains de Nicolas Sarkozy les insignes de Grand Officier de la Légion d'Honneur en février 2011.

 Et maintenant laissons nous instruire et enchanter par  les  Variations de Goldberg enseignées et  interprétées   par  Daniel Barenboim :

Syrie : Le Chef de la diplomatie Française appelle au départ de Bachar El Assad

Éditorial de lucienne magalie pons

Le chef de la diplomatie française Laurent Fabius s’est déplacé du 15 au 17 août inclus,  au Liban, en Jordanie et en Turquie, pour une visite  axée principalement  sur la crise syrienne,  et le flot de syriens qui se sont réfugiés sur ces pays limitrophes de la Syrie, un  pays en proie à une crise révolutionnaire qui de jour en jour prend la forme d’une guerre civile qui oppose des groupes de rebelles armés au Régime Syrien de Bachard El Assad.

Après la  Jordanie, le Liban, Laurent Fabius, a poursuivi  jeudi 17 août  son périple en Turquie  en visitant notamment  un camp  de réfugiés syriens situé  non loin de la frontière syrienne,  pour ce ministre français des affaires étrangères, selon ce qu’il a déclaré notamment  jeudi aux journalistes qui l’accompagnaient   "le régime syrien devait être abattu et rapidement",

La rencontre avec ces réfugiés et ce qu’ils lui ont rapporté des exactions du Régime Syriens a poussé le ministre des Affaires étrangères  Français à dénoncer avec  "les exactions" de Damas contre les populations civiles. "Le régime syrien doit être abattu et rapidement", a-t-il lancé devant les journalistes qui l'accompagnaient. "Après avoir entendu les témoignages bouleversants des personnes ici ...,  quand on entend ça et je suis conscient de la force de ce que je suis en train de dire : Monsieur  Bachar al-Assad ne mériterait pas d'être sur la Terre".

Ces propos au cours de sa visite que certains médias qualifient d’humanitaire s’écartent sensiblement du langage diplomatique  et se rapprocheraient des excès de langage regrettable auquel nous avaient accoutumé les Ministres de l’ancien quinquennat de Sarkozy, notamment en ce qui concerne la Libye et le début des violences en Syrie et leurs violentes  attaques personnelles contre les dirigeants de ces pays.

Lors de sa visite au Beyrouth au Liban  Laurent Fabius avait  aussi expliqué que les réfugiés avaient demandé l'aide de la France pour mettre un terme à la répression du régime syrien, en réclamant notamment que l'on livre des armes aux rebelles.

Cependant, sur ce dernier point, Laurent Fabius est  réservé,   il   avait  affirmé à Beyrouth  qu'"on ne pouvait pas accepter que Bachar, même s'il avait beaucoup reculé et perdu du terrain, continue ses exactions".

Selon lui, Bachar al-Assad est "un homme qui se retrouve de plus en plus seul" et "nous voulons hâter au maximum le moment où il sera remplacé". Mais, avait-il toutefois prévenu, la chute du régime ne doit pas se traduire "par une montée de l'extrémisme.

 Pour cela, il faut à la fois que le régime soit changé, mais que les institutions continuent d'exister solidement sinon on risque d'avoir un phénomène à l'irakienne".

En effet, les   pays occidentaux sont en effet réticents à l'idée d'armer les rebelles, arguant que l'arsenal pourrait tomber entre les mains de groupes extrémistes. Ils ne penchent pas non plus pour une intervention militaire comme en Libye ou même l'instauration d'une zone d'exclusion aérienne.

Rappelons que pour les Russes  Bachar al-Assad, ce n'est pas vraiment ce qu’ils souhaitent  et que l’un de leurs argument est qu’au moins le Président Syrien  assure l'ordre'.

Pour Laurent Fabius selon ce qu’il assure «  Ce n'est pas vrai, c'est devenu non seulement une crise internationale mais un désordre absolu".

A aucun moment n’ont été évoquées les exactions commises par les rebelles.

Dénoncer les exactions commises par le Régime Syrien est légitime, mais faire l'impasse sur les exactions commises par les rebelles dénote  bien que la France se place dans le camp des rebelles.

 Laurent Fabius avait indiqué par ailleurs que l'Europe apporte d'ores et déjà plus de 90 millions d'euros en aide humanitaire aux Syriens et la France près de 15 millions d'euros.

_____


___

Revue de Presse (articles liés) :

·  ►►

Laurent Fabius à Beyrouth : laisser le Liban à l ... lemonde.frNouveautéil y a 16 heures Lors d'une conférence de presse à Beyrouth, au Liban, ce vendredi matin, Laurent Fabius a appeler à ...

· 

► 0:54► 0:54

Fabius appelle à laisser le Liban à l'écart du ... tempsreel.nouvelobs.comNouveautéil y a 17 heures - 54 s Fin de la visite de Laurent Fabius au Liban. Le ministre ... A Beyrouth, ce vendredi matin, Laurent Fabius a ...

· 

►►	En Jordanie, Laurent Fabius appelle au départ de ... france24.comNouveautéil y a 1 jour Le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a entamé depuis mercredi un déplacement de trois jours en ...

· 

► 0:54► 0:54

Syrie: il faut éviter la contagion au Liban selon ... dailymotion.comNouveautéil y a 19 heures - 54 s Fin de la visite de Laurent Fabius au Liban. Le ministre français des Affaires étrangères s'est envolé pour un ...

· 

► 0:54► 0:54

video Syrie : il faut éviter la contagion au Liban selon ... videos.leparisien.frNouveautéil y a 17 heures - 54 s video Syrie : il faut éviter la contagion au Liban selon Fabius - Fin de la visite de Laurent Fabius au Liban. Le ...

1. 1. "Le régime syrien doit être abattu", dit Fabius en Turquie
      

      Le Point‎ - il y a 12 heures

      Le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a estimé jeudi en ... régionale --l'ayant mené au Liban et en Jordanie avant la Turquie, ...

2. Déplacement de M. Laurent Fabius en Jordanie, Turquie et au Liban ...

   www.diplomatie.gouv.fr/.../jordanie/...jordanie/.../deplacement-de-m-...

   7 août 2012 – Laurent Fabius se rend à partir du 15 août et jusqu'au 17 août en Jordanie, au Liban et en Turquie. Au cours de cette visite, le ministre des ...

3. En Jordanie, Laurent Fabius appelle au départ de Bachar al-Assad ...
   ►►	www.france24.com/.../20120816-france-diplomatie-la...Nouveautéil y a 1 jour Dans le cadre d'une tournée régionale de trois jours consacrée à la crise syrienne, le ministre français des Affaires ...