Éditorial de lucienne magalie pons
Les milieux politiques et les médias qui ont approuvé sans réserve la décision du Président de la
République d’intervenir au Mali en engageant des forces françaises au côté des armées
maliennes, se garderont bien de dire qu’il pourrait y avoir une relation entre l’enlèvement
d’une famille française dont quatre jeunes enfants, au Cameroun, et les opérations des armées françaises au Mali.
Il n’est pas pour autant interdit
d’y réfléchir.
De plus en plus les
informations sont ici en occident édulcorées pour ne pas blesser la sensibilité
politique des uns et des autres, mais il arrive que l’incontrôlable se
produise , c’est ainsi qu’hier sur Internet une vidéo montrant la famille
française enlevée le 19 février au Cameroun encadrée de ses ravisseurs armés
et masqués a été diffusée sur Internet, sur Internet, l’image est particulièrement dramatique et le
message revendicatif des ravisseurs que
BFMTV a traduit est lui extrême
menaçant pour la survie des
otages.
Les ravisseurs menacent en effet, si leurs
revendications ne sont pas réalisées, d'"égorger" les otages.
Selon un article du site INTERNATIONAL
- BFMTV voici comment interpréter le message :
Extrait de leur article copié/collé :
……….
"Nous menons le jihad au Nigeria"
Un ravisseur lit d'abord un verset du Coran, puis
se présente. "Nous déclarons au président français que nous appartenons à
"jama'at ahlou sounnati liddaawati wal djihad" (NDLR : une secte qui
milite pour l'islamisation et le jihad). Nous menons le jihad au Nigeria où
nous sommes connus sous le nom de Boko
Haram. Nous détenons ces sept personnes, deux hommes, une femme et
quatre enfants, que nous avons enlevés à la frontière entre le Nigeria et le
Cameroun, pour plusieurs motifs."
L'homme expose alors les motifs de Boko Haram. La secte agit "en riposte à
la guerre menée conte l'islam par le président français, que nous combattons partout".
"Qu'il sache que nous nous sommes déployés partout pour venir en aide à
nos frères opprimés" avertit encore le ravisseur.
"Nous allons égorger ceux que nous
détenons"
Viennent ensuite les revendications. "Nous mettons en garde le
président nigérian Goodluck Jonathan que nous arrivons et que nous triompherons
malgré le siège et les oppressions qu'ils nous impose. Avec l'aide de dieu,
nous allons triompher et instaurer inchallah l'état islamique au
Nigeria."
"Si tu veux la libération de ces Français, tu dois libérer rapidement
toutes nos femmes dans les prisons du Nigeria" prévient la voix du
ravisseur. "La guerre que tu mènes contre nous te place dans le camp des
mécréants. Nous mettons en garde le président camerounais. Il doit libérer
rapidement tous nos frères prisonniers dans les prisons du Cameroun."
Les ravisseurs finissent sur des termes menaçants : "Si toutes nos
revendications ne sont pas exécutées, nous allons égorger ceux que nous
détenons".
Si les images diffusées témoignent que les otages sont toujours en vie, elles
ont provoqué l'indignation de la France. Ainsi le ministre français des
Affaires étrangères, Laurent Fabius, a aussitôt dénoncé des "images
terriblement choquantes", qui "démontrent une cruauté sans limites".
Fin de l’extrait copié/collé
---------------------------/
Si nous comprenons et partageons l’indignation générale
à la vue des images et par rapport à la teneur du message, si nous
comprenons que Laurent Fabius dénonce ces images comme « terriblement
choquantes » qui « démontrent une cruauté sans limite », nous regrettons
que ce sont d’abord les images qui sont
prises en compte, commentées bien plus que le sort tragique des personnes prises en otages, enfants, femmes, et hommes, en effet nous
sommes dans un système de communication qui voit d’abord le choc des images avant de voir la dramatique
situation des otages C'est ainsi que dans cette même lancée nous avons pu entendre Fleur Pellerin, ministre déléguée à l'Economie numérique, juger, lundi soir sur BFMTV:"grave et désolant de voir des images des otages défiler sur Internet"..." je suis assez choquée par le procédé, par la mise en ligne des ces images non floutées, avec des enfants, je trouve ça odieux" ..
En regardant l’extrait vidéo de BFMTV vous relèverez que cette Ministre
déclare "Ce qui est important c’est effectivement de ne pas céder à cette
nouvelle forme de chantage, où finalement sont exposés à la vue de tous ces
images qui sont détestables. Il faut vraiment être ferme", a-t-elle insisté.
vidéo : selon Fleur Pellerin "c'est désolant de voir circuler ces images sur Internet ..."
Vous le voyez dans les propos de cette ministre il
n’est question que d’images et d’un rapport de force : « ne pas céder »,
et aussi on comprend que ces images exposées à la « vue de tous » ne
font pas l’affaire de leur système de communication.
Eh bien nous ne sommes pas d’accord, ces images
comme ils disent c’est la seule façon pour nous les lambdas de voir le
dramatique de la situation , et nous voulons la connaître dans toute son
ampleur ,dans tous ses développements, nous
voulons savoir voir si la France dispose des moyens de « ne
pas céder » sans risquer la vie des otages, nous voulons savoir si sous
les mots des ministres il y a un
pouvoir, nous en avons le droit , puisque c’est nous qui payons pour tout avec
nos impôts, à la sueur de notre front, avec le sang de nos soldats, avec les
souffrances imposées aux otages, et c’est à la vue de nous tous que tout doit se voir., nous ne
saurions souffrir aucun détournement d’information où la moindre censure, et
surtout que l’on ne parle pas comme s’il ne s’agissait que d’images détestables.
.
A LIRE AUSSI :
>>
Une vidéo postée sur Internet montre les otages français enlevés au Cameroun
>>
Vidéo des otages du Cameroun : "un premier signe de vie"
|
BFMTV.COM
|
- Il
y a 1 heure
|
|
Une vidéo
montrant les otages français enlevés au Cameroun a été postée lundi sur
YouTube, provoquant l'indignation en France. Les otages y lisent un texte de
revendication, dont voici la traduction. BFMTV.com. Le 26/02/2013 à 14:12.
Mis à jour le ...
|
