Rappelons que les Britanniques ont rejoint la coalition et mené des frappes en Irak après le feu vert donné
par le parlement le 26 septembre.
Le groupe Etat islamique avait menacé d'exécuter cet otage chauffeur
de taxi si le premier ministre David
Cameron ne se désolidarisait pas de la coalition militaire internationale
constituée pour lutter contre les
djihadistes.
Alan Henning, un britannique de 47 ans, originaire du
nord-ouest de l’Angleterre s'était porté
volontaire pour acheminer de l'aide humanitaire en Syrie, il avait été capturé en décembre 2013 , alors qu'il accompagnait un convoi qui acheminait
de l'aide médicale en Syrie.
La vidéo de l'exécution ,re-diffusée
en extrait par le Centre américain de
surveillance des sites islamistes SITE(1), est intitulée "un nouveau
message à l'Amérique et à ses alliés".
(1) - SITE : réseau américain de surveillance
des sites islamistes -
Cette vidéo a été réalisée selon le même scénario que lors
des exécutions précédentes de deux Américains et d'un Britannique.
Alan Henning, y est vêtu de la même
tenue orange que les victimes précédentes, qui rappelle les tenues des prisonniers
de Guantanamo.
Il ne prononce qu'une brève phrase « «
Je suis Alan Henning, à cause de la décision de notre Parlement d'attaquer
l'Etat islamique, en tant que Britannique, je vais payer le prix de cette
décision. », avant que son bourreau, vêtu de noir et le
visage masqué comme les fois précédentes, ne reprenne la parole pour accuser le
parlement britannique d'être responsable de sa mort.
Après les quelques mots d'Alan
Henning, le bourreau prend la parole avant de décapiter le Britannique : «
Cameron tu as le sang de David Haines [l'otage britannique assassiné le 14
septembre par l'Etat islamique] sur tes mains, Alain Henning sera aussi tué
(...) Son sang est sur les mains du Parlement britannique. »
Il s'adresse ensuite au président
des Etats-Unis, Barack Obama, en le prévenant que s'il continue à bombarder
l'Etat islamique ce dernier continuera « à frapper [leur] prochain », menaçant
de faire subir le même sort à Peter Edward Kassig, otage américain de 24 ans, un ancien soldat américain retenu depuis fin 2013. Après son service
militaire, Peter Edward Kassig s'était
rendu au Liban en 2012 pour travailler dans des missions humanitaires de la
région.
D’après des informations de « SITE »
, reprises par les médias, le
bourreau, dont la voix semble avoir été altérée électroniquement, aurait un
accent britannique, et parait être le même, que celui qui a assassiné
l'otage britannique David Haines mi-septembre.
A la fin de la vidéo, le groupe EI présente un autre
otage américain, Peter Kassig, et menace d'en faire sa prochaine victime.
----------------------/
Voir ci-dessous un article d’information de source « SITE », que vous pourrez traduire en français avec un
traducteur en ligne, contenant un extrait de la vidéo vidéo
Category: Statements
Created: 03
October 2014
The Islamic State (IS) released a one-minute and eleven-second video titled
"Another Message to America and its Allies" on October 3, 2014
showing the beheading of British aid worker Alan Henning and introduced another
hostage, Peter Edward Kassig, an American aid worker.
___________________/
Suite de notre éditorial :
Le Premier Ministre Britannique
David Cameron a déclaré … "Le meurtre brutal d'Alan
Henning par l'Etat islamique ne fait que montrer à quel point ces terroristes
sont barbares et repoussants"….."Le fait d'avoir été pris en otage au
moment où il était en train de vouloir aider les autres, et maintenant d'avoir
été assassiné, montre que la perversion de ces terroristes de l'Etat islamique
est sans limites", a-t-il ajouté.
Le président américain Barack Obama
a condamné un "meurtre brutal" et promis "de continuer à prendre
des actions décisives pour affaiblir et à terme détruire l'EI", aux côtés
des pays de la coalition.
Selon un communiqué, figurant sur le site "Elysée - Présidence de la République française - Organisme gouvernemental - Paris", le président français François
Hollande s'est dit "indigné" par ce "crime odieux" et a
promis qu'il "ne restera pas impuni".
Voir :
Voir :
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
_______
SERVICE DE PRESSE
Paris, le 04 Octobre 2014
COMMUNIQUE
« Le président de la
République, François Hollande, est indigné du crime odieux perpétré par le
groupe terroriste Daech qui a assassiné Alan Henning, volontaire humanitaire en
Syrie enlevé à Al - Dana en décembre 2013.
« Ce crime, comme les précédents, ne restera pas
impuni.la France continuera de soutenir le peuple et les autorités irakiennes
dans leur combat contre le terrorisme.
« Le chef
de l’État adresse ses condoléances à la famille d’Alan Henning et partage la
douleur du peuple britannique face à cette barbarie »
REVUE DE PRESSE
Le Monde
|
- Il y a 20 minutes
|
... « Je suis Alan Henning, à cause de la décision de
notre Parlement d'attaquer l'Etat islamique, en tant que Britannique, je vais
payer le prix de cette décision. » Dans une vidéo diffusée vendredi 3 octobre, les
djihadistes de l'Etat islamique (EI) ont ...
Votre source favorite
francetv info - Il y a 9 heures 34 min
L'Etat
islamique revendique, vendredi 3 octobre, dans une vidéo, la décapitation de
l'otage britannique Alan Henning. Ce chauffeur de taxi de Manchester qui
voulait aider les victimes de la guerre civile syrienne, avait été pris en
otage par les jihadistes en décembre 2013. La vidéo, intitulée...
LeMonde - Il y a 3 heures 33 min
« Je
suis Alan Henning, à cause de la décision de notre Parlement d'attaquer l'Etat
islamique, en tant que Britannique, je vais payer le prix de cette décision. »
Dans une vidéo diffusée vendredi 3 octobre, les djihadistes de l'Etat islamique
(EI) ont revendiqué l'assassinat de l'otage...
Huffington Post - Il y a 8 heures 29 min
INTERNATIONAL
- Alan Henning, présenté par tous ses proches comme un chauffeur de taxi de
Manchester au grand coeur qui voulait aider les victimes de la guerre civile en
Syrie, a été décapité, d'après une vidéo diffusée par les jihadistes de l'État
islamique (aussi appelé EI ou Daesh). Le...
Reuters - Il y a 9 heures 6 min
WASHINGTON
(Reuters) - Un nouvel enregistrement vidéo diffusé par les djihadistes de
l'Etat islamique montre la décapitation de l'otage britannique Alan Henning,
rapporte vendredi l'organisme de veille sur internet SITE. Dans ce document
long d'une minute et 11...
Huffington Post - Il y a 9 heures 22 min
INTERNATIONAL
- L'Etat islamique (EI ou Daech) revendique la décapitation du britannique Alan
Henning. Le 23 septembre, l'épouse du chauffeur de taxi britannique pris en
otage avait plaidé pour sa libération, affirmant qu'elle avait reçu un
enregistrement dans lequel son mari la suppliait...
metronews - Il y a 9 heures 40 min
ETAT
ISLAMIQUE - Le groupe terroriste a publié vendredi soir une vidéo montrant
l'exécution de l'otage britannique. L'Etat Islamique a annoncé vendredi soir la
décapitation d'un nouvel otage. Alan Henning, un britannique de 47 ans
originaire de la région de Manchester, a trouvé la mort aux mains...
Leparisien - Il y a 9 heures 47 min
L'Etat
Islamique a diffusé vendredi la vidéo de l'exécution d'un nouvel otage, le
britannique Alan Henning, un chauffeur de taxi de Manchester parti en Syrie
pour acheminer de l'aide dans un camp de réfugié syrien. Il est après les
journalistes...
Le Parisien - il y a 9 heures
François Hollande, le président de la République, s'est pour sa part dit «indigné»
du «crime odieux» de l'otage britannique Alan Henning.
Romandie.com - il y a 8 heures
Est Républicain - il y a 10 heures
2. Plus d'actualités pour "François Hollande s'est dit
indigné de l'exécution de l'otage britannique"
www.sudouest.fr/.../daesh-revendique-l-execution-d-un-otage-britannique-...
Il y a 10 heures - Daesh
revendique l'exécution d'un otage britannique ... Le président
français François Hollande s'est dit "indigné" par ce
"crime odieux" et a ...
www.courrierinternational.com/.../newsmlmmd.urn.newsml.afp.com.20141...
Il y a 2 heures - Le
travailleur humanitaire britannique Alan Hennning, portant un enfant ...
Le président français François Hollande s'est dit "indigné"
par ce ...
www.lepoint.fr › International
Il y a 2 heures - La vidéo de
l'exécution, diffusée par le centre américain de surveillance ... que
celui qui a assassiné l'otage britannique David Haines mi-septembre. ...
Le président français François Hollande s'est dit "indigné"
par ce "crime ...
www.lesechos.fr/.../0203831749052-otage-britannique-nouvelle-preuve-...
Il y a 18 minutes - La vidéo de
l'exécution, diffusée par le centre américain de surveillance des sites
... Le Président de la République François Hollande s'est dit « indigné
» du « crime odieux » perpétré sur l'otage britannique Alan Henning
par ...
www.levif.be/.../l-ei...otage-britannique.../article-normal-315159.html
Il y a 46 minutes - Le groupe
Etat islamique a revendiqué l'exécution par décapitation du ... Le
président français François Hollande s'est dit lui "indigné"
du ...
www.rfi.fr/.../20141003-organisation-etat-islamique-affirme-avoir-decap...
Il y a 5 heures - La diffusion
de la vidéo de l'exécution d'Alan Henning est une nouvelle ... De son
côté, François Hollande s'est dit « indigné » par ce «
crime ...
www.itele.fr/.../cameron-obama-hollande-condamnent-le-meurtre-brutal-...
Il y a 9 heures - L'otage
britannique Alan Henning exécuté. ... Le Président de la République François
Hollande s'est dit "indigné" du "crime odieux"
perpétré ...
www.bfmtv.com/.../dans-une-video-l-etat-islamique-affirme-avoir-assassine...
Il y a 11 heures - L'otage
britannique Alan Henning décapité par le groupe Etat islamique ... lors des
exécutions précédentes de deux Américains et d'un Britannique.
... le président François Hollande s'est dit "indigné"
de ce "crime odieux".
www.romandie.com/.../Otage-britannique...Hollande-indigne.../523958.r...
Il y a 8 heures - Paris - Le
président français François Hollande s'est dit indigné du crime ... britanniques
contre l'EI en Irak, et il menace d'en exécuter un autre.
1
|
