Ndlr : Nous reproduisons ci-dessous un article de Joan E. Greve, publié le Samedi 5 novembre par The Gardian Headlines US.
Nous avons traduit cet article en français en ligne, et nous avons supprimé les encarts publicitaires et les photos qui empiétaient sur la traduction.
Reproduction 🔻
" Les républicains semblent mieux positionnés que
jamais avant les mi-mandats
L'histoire montre que le
parti du président perd généralement des sièges à mi-mandat, et les démocrates
semblent susceptibles de suivre ce schéma
Les perspectives des républicains se sont améliorées alors que de plus en plus d'électeurs identifient l'économie comme leur priorité absolue, après que de nombreux démocrates ont passé l'été à faire campagne sur l'importance du droit à l'avortement
sam. 5 nov. 2022 06h00 GMT
" À quelques jours de la clôture des
scrutins lors des élections cruciales de mi-mandat aux États-Unis, les républicains semblent
mieux placés que jamais pour reprendre le contrôle de la Chambre des
représentants et potentiellement du Sénat également.
L'histoire montre que le parti du président
perd généralement des sièges lors des élections de mi-mandat, et malgré
quelques signes optimistes au cours de l'été, les démocrates semblent
désormais susceptibles de suivre ce schéma le 8 novembre.
Un sondage ABC News / Ipsos réalisé la semaine
dernière a montré que 49% des Américains ont cité l'économie ou l'inflation
comme le problème le plus important déterminant leur vote pour le Congrès,
contre 14% qui ont dit la même chose de l'avortement.
Les sondages montrent que les républicains
bénéficient d'un avantage auprès des électeurs en ce qui concerne les
préoccupations économiques, et les candidats du parti ont pris de l'ampleur dans
les sondages alors que les Américains s'inquiètent de la hausse des prix et de
la possibilité d'une récession. Les républicains détiennent désormais un
avantage de 1,3 point sur les démocrates au scrutin générique du Congrès, selon la moyenne FiveThirtyEight . Une
enquête de la société de sondage républicaine Cygnal a révélé que le parti
avait une avance de trois points sur le scrutin générique, ce qui représente
une variation de quatre points en cinq semaines.
"Je m'attends à ce que le GOP ajoute
un à deux points supplémentaires à son avance générique au cours de la dernière
semaine", a déclaré Brent Buchanan, président et fondateur de Cygnal. "C'est
bien mieux d'être un candidat républicain en ce moment qu'un candidat
démocrate."
Compte tenu des faibles majorités des
démocrates dans les deux chambres du Congrès, les républicains n'ont qu'à
renverser une poignée de sièges à la Chambre et un seul siège au Sénat pour
reprendre le contrôle, et ils sont fortement favorisés pour prendre le contrôle
d'au moins une, sinon des deux chambres.
Cette semaine, le rapport politique de Cook
a déplacé 10 autres sièges de la Chambre en
direction des républicains, soulignant comment les démocrates ont été
contraints de se battre sur une carte élargie au cours des dernières semaines
avant le jour des élections. Les districts du Congrès que Joe Biden a
remportés à deux chiffres il y a deux ans semblent maintenant être en jeu, ce
qui a forcé les démocrates à défendre des sièges auparavant considérés comme
sûrs. Les républicains bénéficieront également des avantages d'un cycle
favorable de redécoupage après le recensement de 2020, qui a permis au parti de
reconfigurer la carte de la Chambre dans un certain nombre d'États du champ de
bataille.
Mercredi, le Congressional Leadership Fund, un Super Pac soutenant les républicains de la Chambre, a annoncé un blitz publicitaire de 5,6 millions de dollars dans les districts démocrates qui avaient attiré peu d'attention plus tôt dans le cycle de campagne. La CLF dépense 1,8 million de dollars pour tenter de renverser le membre du Congrès Sean Casten, dont le siège vient d'être déplacé de probablement démocrate à plutôt démocrate par le rapport politique de Cook. Biden a porté le quartier de Casten dans la banlieue de Chicago de 11 points en 2020.
"L'enthousiasme derrière la lutte des républicains pour gagner la majorité
à la Chambre continue de croître chaque jour", a déclaré Dan Conston,
président de la CLF. "Tout au long du cycle, nous nous sommes donné
pour priorité d'étendre la carte autant que possible et les retardataires nous
donnent l'opportunité d'appuyer encore plus profondément dans la dernière ligne
droite."
Les perspectives des démocrates au Sénat
semblent tout aussi sombres. Depuis cette semaine, FiveThirtyEight donne
aux républicains le plus petit des avantages pour reprendre le
Sénat, marquant le premier depuis juillet que les démocrates n'étaient pas
favorisés pour garder le contrôle de la chambre haute. Les titulaires démocrates
qui s'attendaient auparavant à conserver leurs sièges ont vu leurs avantages
dans les sondages disparaître au cours du mois dernier.
Un sondage mené par le Saint Anselm College Survey Center a montré que la sénatrice démocrate Maggie Hassan traînait son adversaire républicain, Don Bolduc, d'un point, marquant un swing de sept points en un mois. Jeudi, le républicain Herschel Walker a également pris la tête de la course au Sénat de Géorgie pour la première fois depuis juin, selon la moyenne des sondages de FiveThirtyEight . Le sénateur démocrate Raphael Warnock n'a pas été en mesure d'établir une nette avance dans la course, malgré les récentes accusations selon lesquelles Walker aurait fait pression sur deux femmes pour qu'elles se fassent avorter
Les démocrates soutiennent que les données sur les votes anticipés fournissent une raison d'être optimiste quant au maintien du Sénat, car plus de 35 millions d'Américains ont déjà voté. Dans des États comme l'Arizona et la Pennsylvanie, qui pourraient déterminer le contrôle du Sénat, les démocrates représentent une plus grande part de la population des votants anticipés qu'ils ne l'étaient en 2018. Mais étant donné les tentatives de Donald Trump de soulever des doutes sans fondement sur la légitimité du vote par courrier, on s'attend à ce que davantage de républicains se présentent aux urnes le jour des élections, ce qui pourrait effacer l'avantage précoce des démocrates.
Dans un discours prononcé près du Capitole
mercredi, Biden a semblé lucide sur les perspectives à moyen terme de son
parti. Exprimant sa profonde inquiétude face à la récente attaque contre
le mari de la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, et à la montée de la
rhétorique violente parmi certains législateurs républicains, Biden a exhorté
les Américains à réfléchir au sort de leur démocratie alors qu'ils se dirigent
vers les urnes.
"Ce n'est pas une année ordinaire. Je
vous demande donc de réfléchir longuement et sérieusement au moment où nous
nous trouvons », a déclaré Biden. « Au cours d'une année typique, nous ne
sommes souvent pas confrontés à la question de savoir si le vote que nous
exprimons préservera la démocratie ou nous mettra en danger. Mais cette
année, nous le sommes. Cette année, j'espère que vous ferez de l'avenir de
notre démocratie une partie importante de votre décision de voter et de votre
façon de voter.
Pour l'instant, le message pro-démocratie
de Biden ne semble pas trouver un écho auprès d'un nombre suffisant d'électeurs
pour éviter une déroute démocrate mardi. Si les tendances actuelles se
maintiennent, une vague républicaine pourrait déferler sur le pays la semaine
prochaine.
ooOoo
REVUE DE PRESSE
🔻
